Parche Monster hunter [ VERSION 1.3- 10/01/11]

Cambios mayores desde la última versión:

• Traducción de nombres de las armas y armaduras del Otomo al 100%
  
• Regreso de las traducciones de la mayoría de las descripciones de los objetos (sin contar partes de monstruos)
  
• Traducción de nombres de Katanas, Grán espada, Espada con escudo y Lanzas al 100%
  
• Traducción de las personalidades de los Otomo al 100%
  
• Traducción de la interfaz de entrenamiento Otomo al 95%. Están todos
  los entrenamientos y la descripción de sus efectos aunque probablemente
  falte algún mensaje de tipo “Ataque se ha incrementado” o parecido al
  aplicarse el efecto.
  
• Traducción inicial de la pagina de descargas.
  

Cambios menores:

• Corregido Agnator por Agnaktor en los objetos y otras partes.
  
• Corregido Piel Agnaktor, la cual estaba duplicada (cambiado por Piel Agnaktor+)
  
• Corregido Residuo Bicho, la cual estaba duplicada (cambiado por Residuo Bicho+)
  
• Colocados muchos de los acentos faltantes en los objetos.
  
• Corregido algunos mensajes de la interfaz que se salían del recuadro.
  
• Traducciones varias en la interfaz de la villa y corregidos algunos errores.
  
• Traducción de Premios en la tarjeta de gremio (sin descripciones por los momentos) y algunos mensajes en el diario del cazador.
  

Cambios en el plugin prx (v1.2):

• Soporte para Datos de Instalación, esto quiere decir que no es
  necesario reinstalarlos cuando sale una nueva versión del parche. No ha
  sido probado tan extensivamente como quisiéramos, así que si les da
  muchos problemas pueden seguir usando la versión v1.1. Próximamente los
  parcheadores clásicos (PSP y PC) soportarán el parcheo de los Datos de
  instalación.
  
• Se ha quitado el bootsplash del inicio por problemas al usar el cable componente en la TV (ahora está incluido dentro del juego)
  

Próximamente haremos otra entrada con la explicación del porque la
pagina de descargas se está traduciendo, si todo sale según lo previsto
les traeremos otra grán sorpresa dentro de poco

Link de descarga de la traducción: Traducción 20110110: descarga mirror 
Links de descarga de los parcheadores (no es necesario volverlos a descargar si ya se tiene la v1.1 ya que son los mismos de la release anterior, excepto el plugin PRX del cual es una descarga opcional ya explicada más arriba):

• Parcheador PRX v1.1(para UMD/ISO/CSO): descarga mirror
  
• Parcheador PSP (solo para ISO): descarga mirror
  
• Parcheador PC (solo para ISO), Windows: descarga mirror Linux: descarga mirror
  
• Opcional: Archivo de restauración de ISO: no disponible, si alguien lo necesita que nos lo haga saber.
  
• Opcional: Parcheador PRX v1.2(para UMD/ISO/CSO): descarga mirror (con problemas, solo usar si está dispuesto a reportar fallos)
  

Links opcionales:

• Traducción 20110110 sin marcador de estrellas en las misiones clave (no probado): descarga
  

Osea solo poner el archivo 20110110 (el nuevo) en
la raiz de la MS y usar el parcheador(solo para ISO), solo
recuerden poner el nuevo archivo en la raiz de la MS.